“Mujeres al Centro: Relatos y ficciones de escritoras centroamericanas” de Gisela Lopez (coordinadora)

“Mujeres al Centro: Relatos y ficciones de escritoras centroamericanas” de Gisela Lopez (coordinadora)

Desde su título, este volumen de narrativa breve nos sitúa en dos campos: el de la geografía y el de la literatura. El nombre Centroamérica es el punto de referencia desde el cual se orienta a lectoras y lectores para explorar una muestra diversa de narrativa breve escrita por mujeres.

El recorrido por este libro se traza, primero, con 155 narraciones breves, trabajo de 52 escritoras, provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, que contribuyen a crear figurativamente un mapa del espacio social y político de las mujeres que escriben en Centroamérica; en ese mapa puede leerse no sólo lo personal, sino lo relacional, pues en los relatos vemos cómo son sus formas de participación o sus posibilidades de interacción activa; es así porque, como se advierte en las primeras líneas del texto introductorio, «En el contexto de los veinte años de la firma de la paz en Guatemala, surgió la idea de realizar [esta] antología de relatos sobre lo que ha significado la construcción de la paz [para ellas]». En relación con esto, pude notar que la presencia efectiva del tema propuesto a las escritoras, o su tematización a partir de diversas decisiones literarias, se diluía en la mayoría de las narraciones y, por ende, en el trazo del mapa; sin embargo, esto no quiere decir que no atraviese la narrativa de conjunto del volumen.

Como miembro de la Productora de Mapeos Narrativos, una colectiva que se dedica a teorizar y diseñar metodologías relacionadas con el estudio de la espacialidad, sus usos y manifestaciones en la literatura, un libro como Mujeres al centro es material valioso para probar que las categorías de espacio y lugar pueden ser concebidas como históricas, pues ante otros espacios y lugares, las diferencias o similitudes en las formas de percibirlos son cruciales para dar sentido y forma al mundo en cuestiones de significación.

Este hecho, para mí, coloca un nuevo vector de dirección para dar otro sentido a la reflexión sobre la paz, pues considero que el tema se manifiesta más bien como un conjunto de relatos íntimos sobre la libertad de expresión y la libertad de movimiento en espacios históricamente identificados como «femeninos», así como en nuevos espacios y lugares en o hacia los que se desplazan las mujeres que protagonizan los relatos. - Pilar Morales Lara (Profesora e investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas, maestra en Letras Latinoamericanas y doctora en Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México.