Tomamos la palabra: Mujeres en la Guerra Civil de El Salvador

Editores: Margarita Drago y Juana M. Ramos. 

“En la presente encrucijada en que se encuentra El Salvador es imprescindible leer textos como Tomamos la palabra y escuchar estas voces para reexaminar, entender, ver la historia a través de la polifonía de vivencias durante 12 años de guerra que ha marcado profundamente a El Salvador, desde niveles afectivos hasta las relaciones de poder ya sea de género o clase. Estos testimonios son las nuevas brújulas, el punto de partida de nuevos parámetros reivindicativos necesarios para continuar esa lucha inconclusa.” - Sheila Candelario, PhD. Ensayista e investigadora de Estudios Culturales Centroamericanos.

“Con este libro, Margarita Drago y Juana M. Ramos, asumen una responsabilidad historica y personal, al mismo tiempo, al registrar los testimonios de las guerrilleras salvadorenas que lucharon contra el terrorismo de Estado durante la Guerra Civil (1980-1992). Drago, en su calidad de ex presa política de las cárceles de la dictadura argentina y quien también publicará sus memorias en el exilio, se convierte en la informante de sus hermanas centroamericanas para narrar sus experiencias de lucha política y militar, en las que no faltó la lucha de género en las filas junto a sus compañeros guerrilleros. Ramos, como salvadoreña, asume su posición política ante hechos que ocurrieron durante su adolescencia en El Salvador, los cuales le fueron escamoteados en su dulce refugio escolar catolico y en el ámbito familiar, a pesar de que algunos de sus miembros eran opositores al régimen. Es en el exilio, sin embargo, cuando ella decide investigar este fragmento de historia que le fue negado y el cual ella se sentía en “la obligación de recuperar”. A través de estos testimonios conocemos el arrojo, los miedos y las dudas de las mujeres que crecieron cargando un fusil y que hoy, desde distintas posiciones, comparten su historia y con ella reviven un capítulo pendiente de justicia en El Salvador” - Zaida Corniel, PhD. Periodista, ensayista y profesora en The City University of New York.